主题曲/片尾曲:红豆〔王菲〕/永远的恋人、小小的太阳〔张宇〕充满爱情文艺情调的四十集内容，萧蔷和陈俊生这一对爱得轰轰烈烈，而涂善妮和林建华却是扑朔迷离，到结局才拨云见日。“燕双飞”叙述华开妍(涂善妮饰)与华承妍(萧蔷饰)这对双胞胎姊妹的感人故事。其中，开妍理性、独立，对妹妹承妍照顾有加；承妍因出生时难产，脑部缺氧造成她非常轻微的智障，因而显得单纯天真善良。她们的父亲在她们小时便离她们而去，与另一女子共组家庭，她们与母亲相依为命直到长大，有一天，她们的母亲接到一通神秘电话后不告而别，却又在离走前交待她们久未谋面的父亲前来接她们，照顾她们，于是，她们住进父亲的豪门新家，她们的后母有两个儿子蓝天语(林健寰饰)与蓝天问(施羽饰)，天语喜欢开妍，同时天问喜欢承妍，兄弟俩对两姊妹照顾有加，但开妍因对父亲不谅解，从而不相信爱情与男人，防卫心特别强，对天语的示好及追求不假辞色，但在天语温柔的照顾下，其实心里已经动摇……承妍与一位小开展以恩(陈俊生饰)陷入热恋，她的天真使她与以恩的恋情遭到以恩的父母强烈反对，以恩虽然对她是真心的，但个性软弱无法与父母对立。后来承妍怀孕，他却必须听从父亲的安排另娶他人，承妍生下孩子，得知以恩另娶的消息，伤心欲绝……这对美丽的双胞胎由于踏上各自不同的爱情旅途，这场旅途究竟是悲？是喜？（该剧可以在土豆网搜索观看到全集）