2006年3月，出演高希希执导，濮存昕、许晴领衔主演的现代伦理情感剧《男人底线》，在剧中饰演单纯善良的玛丽亚。2008年9月，文梦洋与李欣汝、刘晓虎等人合作出演的都市励志喜剧《丑女无敌》开机，她在剧中饰演魔幻美少女小艾；此后，她又相继出演了《丑女无敌第二季》、《丑女无敌3》。

2010年2月，与巩峥、陈丽媛联袂主演都市爱情剧《爱情可以有》 ，在剧中饰演心机颇深的盖青青；同年出演《丑女无敌》系列完结篇《丑女无敌完美季》。

2011年1月，出演陈大明执导，刘德华、巩俐领衔主演的科幻爱情片《我知女人心》；2月，出演现代情感剧《飘摇人生》；4月，在陈孝正执导，凌潇肃、曾之乔主演的都市爱情轻喜剧《老爸驾到》中饰演完美闺蜜王采诗；7月，与方力申、张馨予合作出演青春爱情片《致命闪玩》；9月，与杨幂、刘恺威等人合作出演民国爱情剧《如意》，在剧中饰演大家闺秀叶紫；11月，与王珂、王新合作出演抗战剧《铁血使命》，在剧中饰演心狠手辣的日本间谍春娇。

2012年3月，文梦洋主演的现代都市轻喜剧《我家有个赵大咪》开机，她在剧中饰演刻薄刁钻的犀利姐刘西莉；5月，与赵奕欢，文卓合作出演青春爱情片《上位》，在片中饰演目中无人的大小姐乔姿；6月，与刘恺威、颖儿联袂主演家庭伦理剧《千山暮雪》的番外篇，在片中饰演单纯善良的闺蜜悦莹；9月，与赵奕欢、刘惠璞合作主演职场片《女人公敌》，在片中饰演绿茶婊慕妍。

2013年4月，在谍战剧《喋血孤岛》中饰演浪女身、圣女心的中共女特工白鸽；7月，与佟丽娅、李乃文等人合作出演都市爱情励志喜剧《大都市小爱情》，在剧中饰演单纯善良的卓慧娜；11月，与黄圣依、杨子合作出演现代商战情感剧《我在锡林郭勒等你》，在剧中饰演助攻爱情的好闺蜜米小粒。

2014年1月，与俞灏明、路晨合作主演青春偶像推理剧《神探亨特詹》，在剧中饰演容貌艳丽、气质不凡的欧晓云；3月，与张晓龙、贾青合作出演都市言情剧《妻子的谎言》，在剧中饰演坏事做尽的翟倩；6月出演爱情玄幻喜剧电影《恋爱大师之让红包飞》，在片中饰演专为情场失意者定制爱情的许小诺；7月，出演王岳伦执导，郭涛、林志颖等领衔主演的喜剧片《爸爸的假期》；9月，与姚卓君、周楚楚合作出演现代警匪剧《特案追缉》。

2015年4月，在欧阳奋强执导，姚笛、郭品超领衔主演的当代都市剧《驯夫记》中饰演落落大方的陈安妮；7月，与姜潮、赵奕欢合作主演爱情喜剧片《校花驾到之极品校花》，在片中饰演美貌与才情兼具的系花安妮米朵。

2016年7月，文梦洋主演的惊悚片《诡眼》开机，她在片中饰演性格强硬，非常爱护自己的女儿的白玫。2017年3月，与吕佳容、韩振华合作出演爱情片《订制爱情》4月20日，在上映的爱情喜剧片《傲娇与偏见》中饰演千金大小姐方小姐。2018年7月，与金尤美搭档主演奇幻古装爱情片《将军请上榻》，在片中饰演姚媚动人的千年狐妖别矜；11月，与金尤美、赵文卓合作出演玄幻喜剧片《万妖帝国》，在片中饰演心地善良的鹿童仙子。